Vous êtes ici :

Le collège / lycée

Kuca Senoa - sortie de 3ème

Ce lundi 29 mai 2017, la classe de 3ème de l'EFZ et la 9ème classe allemande sont allées visiter La "Kuca Senoa" (Maison Senoa) - qui est la maison d'un écrivain croate August Senoa. Il y ont découvert de nombreuses infomations sur sa vie.

Hind Mighis, élève de 3ème a été la 1000ème visiteuse de la maison et a reçu un exemplaire du roman "Zlatarovo zlato" (L'or de l'orfèvre) en récompense.
Les élèves ont apprécié cette sortie éducative très enrichissante.

 

 

 

Sortie « Energie éolienne »

Au mois de mai les élèves de 4ème et de 3ème ont participé pendant trois jours à la sortie thématique « Energie éolienne » sponsorisée par la société Akuo Energy Med d.o.o. Cette aventure s’est merveilleusement bien passée avec un temps idéal qui plus est !

La première journée, les collégiens ont visité le champ d’éoliennes d’Akuo Energy situé à Gornje Ogorje près de Split.  Sur place, la visite a été guidée par Mate, le jeune ingénieur responsable des 14 turbines en fonction qui s’exprimait en anglais.  Les éoliennes pareilles à des géants d’acier étaient impressionnantes : 99m de haut ; une hélice à trois pales de 55 m de long chacune; d’un poids total de 280 T; 3MW de puissance électrique maximum par turbine, donc 42 MW à pleine puissance pour le site – de quoi alimenter 7.000 foyers pendant un an !  Des chiffres à donner le tournis...  C’est le cas de la dire !

Les deux journées suivantes, le petit groupe a découvert les joies de la glisse en catamaran !  La société Galeb Aventures avec ses deux moniteurs diplômés d’état, Sébastien et Fabien, a accueilli les élèves dans la petite ville portuaire de Pakoštane.  A cette occasion, ils leur ont fait découvrir les techniques de base de la manœuvre d’un HobbyCat.  Ce petit voilier est très véloce : même par petit vent, le bolide avec sa grand-voile multicolore file à vive allure sur l’eau !  C’est ainsi qu’une flotte de cinq bateaux armés par des équipages de trois courageux matelots chacun a vite montré toutes ses qualités manœuvrières sous l’œil vigilant de nos deux experts.  Ceux-ci accompagnaient l’armada à bord d’un zodiac chacun.  Tout le groupe sous escorte a même pu aller pique-niquer dans une jolie petite crique bien abritée dans l’île de Vrgada en face de Pakoštane.  Lors de cette petite halte bien méritée, les plus courageux se sont baignés.  Et avant de quitter ce bel endroit sauvage, tout le groupe a rapidement nettoyé la plage des détritus (c’est-à-dire trois gros sacs de plastiques destinés au recyclage) apportés par la dernière tempête.  Le stage de voile s’est donc terminé le troisième jour par une petite régate fort disputée ! Entretemps, à l’occasion de joutes nautiques, les jeunes ont pu se familiariser avec des kayaks de mer, pas toujours très stables !

Parallèlement aux distractions, les élèves ont pris des notes.  Puis, chaque jour en début de soirée, par équipe, ils ont préparé la rédaction du rapport de sortie à l’aide des ordinateurs portables fournis par l’école.  De plus, en début de matinée, avant l’armement des catamarans et leur mise à l’eau, les collégiens suivaient attentivement les cours théoriques sur l’action du vent sur la voile et celle de l’eau sur la coque.

Tout le groupe est rentré à Zagreb la tête pleine de bons souvenirs et les cheveux ...dans le vent !

Et, comme le dit si bien Charles Lindbergh : « L’aventure est dans chaque souffle de vent ! »

---------------------------------------------------------------------------------------------

Školsko putovanje na temu « Proizvodnja energije putem vjetrenjača »

U mjesecu svibnju su učenici razreda 4ème i 3ème tijekom tri dana sudjelovali u školskom putovanju na temu « Proizvodnja energije putem vjetrenjača » a koje je putovanje sponzorirano od strane poduzeća Akuo Energy Med d.o.o.. Ova avantura je savršeno prošla uz idealne vremenske uvjete, što više poželjeti ! 

Prvog su dana učenici posjetili park vjetrenjača u vlasništvu poduzeća Akuo Energy a koji se park nalazi u Gornjem Ogorju blizu Splita. Na licu mjesta je Mate, mladi inženjer odgovoran za ukupno 14 turbina, bio naš vodič na engleskom jeziku. Vjetrenjače su poput čeličnih divova, vrlo impresivne: visoke 99m; elisa sa 3 lopatica od 55m duljine svaka; ukupna težina je  280t; 3MW max. električne snage po jednoj turbini, dakle 42 MW snage na cijelom parku – što odgovara opskrbljivanju od ukupno 7.000 domaćinstva tijekom jedne godine !  Brojke od kojih vam se vrti u glavi… blago rečeno !

Preostala dva dana naša je mala grupa imala priliku otkriti čari plovidbe katamaranom! Društvo Galeb Aventures uz svoja dva animatora Sébastien i Fabien, koji imaju od strane države priznate diplome, osiguralo je prihvat učenika u malom lučkom gradu Pakoštane.  Ovom prilikom animatori su našim učenicima otkrili temeljne tehnike rukovođenja HobbyCat-om. Ta mala jedrilica je vrlo brza: i kod slabog vjetra ona plovi po vodi sa svojim šarenim jedrima  brzinom strijele! Na taj način je isplovila flota od ukupno pet brodica sa posadom od 3 hrabrih mornara svaka te su mornari ovom prilikom pod budnim okom naših dvaju eksperata dokazali svoje manevarske sposobnosti.  Animatori su pratili flotu svako na svom gumenjaku.  Cijela je grupa naposlijetku otišla na piknik u maloj i lijepoj uvali zaštićenoj od vjetra kod otoka Vrgada koji se nalazi nasuprot mjesta Pakoštane.  Tijekom ove male zaslužene pauze najhrabriji su se i kupali.  Prije odlaska s ovog rajskog mjesta cijela je grupa brzo počistila plažu od smeća (tj. ukupno tri velike plastične vrećice pune smeća za reciklažu) koje je nabacila zadnja oluja. Škola jedrenja završila je treći dan uz malu i vrlo napetu regatu ! Osim toga su se učenici također mogli upoznati sa kajakom a koji nije uvijek vrlo stabilan!

Uz gore spomenute aktivnosti učenici su također bili zaduženi za pisanje bilješki. Stoga su svakoga dana na početku večeri po grupama pripremili izvještaj o izletu i to pomoću prijenosnih računala koje je Francuska škola dala na raspolaganje. Među ostalim, na početku svakoga dana, i to prije opremljavanja katamarana i puštanja istih u vodu, učenici su pozorno pratili teorijsku nastavu o utjecaju vjetra na jedra i utjecaju vode na brodicu. 

Cijela grupa se vratila u Zagreb sa puno lijepih uspomena i vjetrom u kosi !

I kako to lijepo rekao Charles Lindbergh : «Avantura se krije u svakom dahu vjetra! »

     

projection privée à l'Euro-Campus 2017

Nous avons eu l'honneur de recevoir la réalisatrice Mme Marie-Christine Courtès.

Pour une projection privée à l'Euro-Campus.

Les élèves et les enseignants ont apprécié le court-métrage et le débat qui a suivi.

un grand MERCI à madame Marie-Christine Courtès!

Imali smo čast ugostiti redateljicu gospođu Marie-Christine Courtès.

Prilikom privatne projekcije na Eurocampusu.

Učenici i nastavnici uživali su u ovom kratkometražnom filmu i diskusiji koja je slijedila nakon projekcije.

Jedno veliko HVALA gospođi Marie-Christine Courtès!

Un cycle NATATION 2017

'Un cycle NATATION au programme des 3èmes !
Pendant 7 séances nos collégiens en classe de 3ème ont pu apprendre et/ou se perfectionner à nager le crawl, la brasse ou encore le dos.
Evaluer sur deux épreuves en fin de cycle, d’une part sur une longue distance et d’autre part sur une distance courte départ plongé, nos élèves se sont pleinement investis et ont brillé !
La proximité avec la piscine de Svetice (parc Maksimir) ainsi que la facilité d’accès aux transports publics, nous permettent d’inclure ce genre d’activité motivante dans nos enseignements d’EPS. '
-----------------------------------------------------------------
Tečaj plivanja – dio nastavnog programa za učenike razreda 3eme!
Tijekom 7 seansi učenici koleža, razred 3eme, imali su priliku naučiti i/ili usavršavati se u disciplini plivanja, prsni kraul, prsna tehnika ili leđni kraul.
Učenici su položili dva ispita na kraju plivačkog ciklusa, i to jedan ispit na dugu distancu i drugi ispit na kraću distancu uz početno ronjenje. Učenici su ispite položili s velikim entuzijasmom i bili su svi vrlo uspješni!
Zahvaljujući dobroj lokaciji bazena Svetice (park Maksimir) u blizini naše škole kao i odličnoj povezanosti s javnim prijevozom, škola je u mogućnosti takvu vrstu motivirajuće aktivnosti i u budućnosti provesti u okivru programa tjelesnog odgoja.
 ----------------------------------------------------------------
SWIMMING LESSONS as part of pedagogical program for pupils of 3eme!
 
During 7 swimming sessions, the pupils of class 3eme had the opportunity to learn and/or to improve their swimming proficiencies, front crawl, breaststroke or backstroke.
With two swimming exams at the end of the sessions, one exam at long distance and the other exam at a shorter distance with diving at the beginning, the pupils were really motivated and successful!
As the swimming facilities of Svetice (parc Maksimir) are really near to the French School and also thanks to the good public transport connection, this kind of activity will continue to be part of the sports education at our school.
 

lyceens 2016-20107

 

Robot mBot 5eme

Dans le cadre de l'enseignement de la technologie, les élèves de la classe de 5ème pilotent en direct un petit robot mBot en mode connecté via une connection sans fil (BlueTooth) à partir d'un smartphone.

 

Page 1 sur 5

Juillet 2017
D L Ma Me J V S
25 26 27 28 29 30 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 1 2 3 4 5

Prochains évenements

Mer Jui 21
fête Dieu
Mer Jui 21 @16:00 -
vacances d´été



Nous contacter

  • Adresse: 36 Fratrovac, Zagreb, 10 000, Croatie
  • Tél: 00385 (01) 234.77.10
  • Fax: 00385 (01) 234.76.96
  • Courriel: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.